ಯಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಸರ್ಕಲ್

3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ ಸರ್ಕಲ್

2024-07-27 08:26:55

ಮಿಶ್ರಲೋಹ	3003
ಕೋಪ	ಓ, H12, H14, H16, H18, H22, H24, H26, H32
ದಪ್ಪ	0.3ಮಿಮೀ – 10ಮಿಮೀ
ವ್ಯಾಸ	100ಮಿಮೀ – 1200ಮಿಮೀ
ವಸ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ	ಡಿಸಿ (ನೇರ ಚಿಲ್) ಮತ್ತು CC (ನಿರಂತರ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ)
ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು	ASTM, IN, ಇಂದ, ಸಿಎನ್
ಮೇಲ್ಪದರ ಗುಣಮಟ್ಟ	ಗಿರಣಿ ಮುಕ್ತಾಯ, anodized ಮುಕ್ತಾಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಕ್ತಾಯ, ಕನ್ನಡಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಇತ್ಯಾದಿ.

HuaSheng ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಪ್ರೀಮಿಯಂಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮತ್ತು ಸಗಟು ವ್ಯಾಪಾರಿ 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು. ಈ ಸಮಗ್ರ ಲೇಖನವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು, ಅವರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಾವು HuaSheng ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ 3003 ಮತ್ತು ಇತರ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಮಿಶ್ರಲೋಹಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 5052, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮರುಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೀಯತೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ.

ಗೆ ಪರಿಚಯ 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು

3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿವೆ 3003 ಅಲ್ಯುಮಿನಿಯಂ ಮಿಶ್ರ ಲೋಹ, ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಿಲುಬು ನಿರೋಧಕ, ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕ, ಮತ್ತು ರೂಪಸಾಧ್ಯತೆ. ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ-ಮ್ಯಾಂಗನೀಸ್ ಮಿಶ್ರಲೋಹ ಸರಣಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಡುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ.

ನ ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ

3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ವಿವಿಧ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ:

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕತೆ: ತುಕ್ಕು ಮತ್ತು ತುಕ್ಕುಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ, 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಉತ್ತಮ ರಚನೆ: ಮಿಶ್ರಲೋಹವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಆಳವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ರಚನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಮಧ್ಯಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: ಇದು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಡಕ್ಟಿಲಿಟಿ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಹೈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ವೆಲ್ಡಬಿಲಿಟಿ: 3003 MIG ಮತ್ತು TIG ನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಅನ್ನು ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಬಹುದು, ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
ಸೌಂದರ್ಯದ ಮನವಿ: ಇದು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅರೆ-ಹೊಳೆಯುವ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಮೇಲ್ಮೈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವರ್ಧಿಸಬಹುದು.

ನ ವಿಶೇಷಣಗಳು 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು

HuaSheng ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕೊಡುಗೆಗಳು 3003 ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಗ್ರಾಹಕರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು:

ಮಿಶ್ರಲೋಹ	3003
ಕೋಪ	ಓ, H12, H14, H16, H18, H22, H24, H26, H32
ದಪ್ಪ	0.3ಮಿಮೀ – 10ಮಿಮೀ
ವ್ಯಾಸ	100ಮಿಮೀ – 1200ಮಿಮೀ
ವಸ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ	ಡಿಸಿ (ನೇರ ಚಿಲ್) ಮತ್ತು CC (ನಿರಂತರ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ)
ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು	ASTM, IN, ಇಂದ, ಸಿಎನ್
ಮೇಲ್ಪದರ ಗುಣಮಟ್ಟ	ಗಿರಣಿ ಮುಕ್ತಾಯ, anodized ಮುಕ್ತಾಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಕ್ತಾಯ, ಕನ್ನಡಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು

ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ:

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೀಳತೆ ಮತ್ತು ಕರ್ಷಕ ಶಕ್ತಿ: ವೈಫಲ್ಯದ ಮೊದಲು ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ವಿರೂಪತೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲರು.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ: ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಚಿತ್ರ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು.
ಉತ್ತಮ ಮೇಲ್ಮೈ ಗುಣಮಟ್ಟ: ಗೀರುಗಳಂತಹ ದೋಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ತೈಲ ಕಲೆಗಳು, ಆಕ್ಸಿಡೀಕರಣ, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕಲೆಗಳು.

HuaSheng ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂನಲ್ಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ

ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ:

ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ನಿಯಂತ್ರಣ: ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಂಸ್ಕರಣಾ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು: ನಮ್ಮ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿರಂತರ ಪತ್ತೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ: ನಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆಕಾರ, ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳ ಮೇಲ್ಮೈ ಗುಣಮಟ್ಟ.
ಸ್ವಚ್ಛತೆ: ಯಾವುದೇ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ನಾವು ಶುದ್ಧ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಪರಿಸರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಯಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಸರ್ಕಲ್

ಯಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುವ ಟೇಬಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಒದಗಿಸಿದ ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ:

ಆಸ್ತಿ	ಕೋಪ	ಮೌಲ್ಯ
ಕರ್ಷಕ ಶಕ್ತಿ (ಎಂಪಿಎ)	ಓ (ಅನೆಲ್ಡ್)	95-135
	H12	120-160
	H14	145-185
	H111	95-135
	H112	95
0.2% ಪುರಾವೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ಎಂಪಿಎ)	ಓ (ಅನೆಲ್ಡ್)	35
	H12	90
	H14	125
	H111	35
	H112	35
ಮುರಿತದಲ್ಲಿ ಉದ್ದನೆ (%)	H12	8
	H14	5
	H111	25
	H112	25
ಉದ್ದನೆ (ಲೋ = 50 ಮಿಮೀ) (%)	H12	3-7
	H14	2-5
	H111	20
	H112	20
ಬ್ರಿನೆಲ್ ಗಡಸುತನ (HBW)	ಓ (ಅನೆಲ್ಡ್)	28-33
	H12	38
	H14	46
	H111	30
	H112	30

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಸಾಂದ್ರತೆ: 2.73 g/cm³
ಗರಿಷ್ಠ ಕೆಲಸದ ತಾಪಮಾನ: 250°C
ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ: ಹೌದು

ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಯೋಜನೆ 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಸರ್ಕಲ್

ನ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಯೋಜನೆ 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ:

ಮಿಶ್ರಲೋಹ	ಅಲ್	ಎಂ.ಎನ್	ಕ್ಯೂ	ಫೆ	ಮತ್ತು	Zn	ಇತರರು	ಒಟ್ಟು
3003(%)	96.7-99	1.0 – 1.5	0.05 – 0.20	0.70 ಗರಿಷ್ಠ	0.60 ಗರಿಷ್ಠ	0.10 ಗರಿಷ್ಠ	0.15 ಗರಿಷ್ಠ	0.05 ಗರಿಷ್ಠ

ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು

3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಅನ್ವಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸೇರಿದಂತೆ:

ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು: ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು, ಹರಿವಾಣಗಳು, ಮತ್ತು ಬೇಕ್ವೇರ್.
ಬೆಳಕಿನ ನೆಲೆವಸ್ತುಗಳ: ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಶೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಪ್ ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಂತಹ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು.
ಸಂಚಾರ ಸಂಕೇತಗಳು: ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು.
ಹಡಗು ಪರಿಕರಗಳು: ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರಗಳಂತಹ ಹಡಗಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.
ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಸಾಧನಗಳು: ಕೆಪಾಸಿಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸಿಸ್ಟರ್‌ಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರಾಸಾಯನಿಕ ಧಾರಕಗಳು: ಶೇಖರಣಾ ತೊಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ.

ನ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು

ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಕ್ಲೀನ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ಗೆ ನಾವು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು:

ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್: ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕಾಗದದೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
ಮರದ ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್: ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಆವರಣವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಉತ್ಪನ್ನದ ಶುಷ್ಕತೆ ಮತ್ತು ಶುಚಿತ್ವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಣಗಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕ್ಲೀನ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ಚರ್ಮದ ಕಾಗದದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಡುವೆ ಹೋಲಿಕೆ 3003 ಮತ್ತು 5052 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು

ಎರಡೂ ಮಿಶ್ರಲೋಹಗಳು ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ:

3003: ಮೃದುವಾದ, ಹೆಚ್ಚು ರೂಪಿಸಬಹುದಾದ, ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಆಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
5052: ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕತೆ, ನಾಶಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸಮರ್ಥನೀಯತೆ ಮತ್ತು ಮರುಬಳಕೆ

HuaSheng ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಸಮರ್ಥನೀಯತೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ 3003 ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ, ಇಂಧನ ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.